Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

calm

Что означает слово Катынь

Слово звучит непривычно для русского уха, перекликается с белорусским Хатынь (некоторые выводят его от хаты, что мне кажется очень сомнительным). Епископ Смоленский и Вяземский Феофилакт пишет , что "Сейчас в названии Катынь ошибочно ставят ударение на польский лад – на второй слог, правильно – на первый". И место, где проходили расстрелы, называлось и называется Козьи горы. А вот еще информация о происхождении этого топонима:

Официального топонима для места, где немцами весной 1943 г. были эксгумированы "польские" могилы, в 1920-30 годы или вообще не существовало, или же по общим правилам топонимики место должны были называть "урочище Нивлянка".
Хотя на "пятисотметровке" 1924-26 гг. в той точке на высоком крутом берегу Днепра, где в 1928-32 гг. построили "дачу НКВД", уже обозначено какое-то существующее небольшое одиночное строение (типа рыбацкой избушки) и ещё одно строение, чуть покрупнее, - обозначено в 200 метрах севере-западнее.
Немцы первое время в 1943 г. в газетных сообщениях параллельно использовали три топонима - "Катынский лес", "Козьи Горы" и "Косогоры", но постепенно основным стал "Катынский лес".
"Катынский лес" они выдумали сами, а названия "Козьи Горы" и "Косогоры", скорее всего, узнали от местных жителей.
Называть место с польскими могилами "Козьими Горами" было не сосем корректно, поскольку настоящие "Козьи Горы", которые обозначены на топографических картах и действительно представляли из себя высокие безлесные холмы, находились примерно в 1 км северо-восточнее "польских" могил (соответственно, примерно в полутора километрах от "дачи НКВД"). Хотя местные жители, действительно, чаще использовали в разговорах между собой более известное название "Козьи Горы" вместо мало известного "Нивлянка".
Считается, что "Косогоры" - это искаженное "Козьи Горы". Но возможно и другое объяснение возникновения этого названия.
Дом на высоком и крутом безлесом берегу Днепра (именно такие берега и называют "косогорами") был хорошо виден с реки и почти наверняка служил ориентиром. От устья ручья Нивлянка до этого дома всего 500 метров, а сам "косогор" начинается непосредственно от ручья.
Не исключено, что у местных жителей в 1920-е годы действительно мог существовать топоним по типу "Дом на косогоре у Нивлянки", "Нивлянский косогор" или ещё какой-то схожий.
Настоящие "Козьи Горы" четко ограничены с юга Витебским шоссе.
А в довоенное время их с юга и юго-запада отграничивала ещё и цепочка близко расположенных хуторов (фактически - большая деревня) носившая официальное название "Ерши-Нивище" и обозначенная на картах.
В период коллективизации Ерши-Нивищи стали постепенно приходить в упадок, в 1941-43 гг. практически все строения там сгорели и после войны восстанавливать их не стали.
Топоним "Козьи Горы", кстати, относительно молодой.
Его возникновение относится к 1860-1870-м годам и связано со строительством двух железных дорог к западу от Смоленска.
В любом случае топоним "Козьи Горы" гораздо более молодой по сравнению с названиями "Витебское шоссе", "Ерши-Нивище", "Нивлянка" и его перенос на 1,5 км южнее "через голову" этих объектов не совсем корректен.
Если бы не события 1943 г., то такой перенос вряд ли бы состоялся.
"Дачу НКВД" немцы называли "Днепровским замком".

отсюда http://91.205.84.46/nvk/forum/arhprint/1852783