Вчера я познакомил вас пятью англоязычными книгами, которые лучше всего продавались в США на сайте amazon.com в прошлом году. Сегодня вы узнаете о предпочтениях читателей ФРГ, Австрии и немецкоговорящих кантонов Швецарии. Итак, лучшая пятерка 2008 года с сайта amazon.de

Первое место досталось немецкому переводу романа испанского писателя "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона, вышедшего в Испании в 2001 г. Это второй роман писателя, который сразу сделал его знаменитым. Книга переведена на русский язык и издана в России.
"«Тень ветра» — книга о книге. Букинист приводит своего малолетнего сына на тайное «Кладбище забытых книг„ — многовековое книгохранилище для посвященных, где можно выбрать одну книгу. Немудрено, что приглянувшийся мальчику том некоего загадочного автора Хулио Каракса под названием — как бы вы думали? — „Тень ветра“ становится для потомственного библиофила проводником по жизни. Взрослея, мальчик с трепетом замечает все больше и больше параллелей между своей судьбой и разнообразными событиями загадочного романа." далее - http://www.timeout.ua/text/book/43872/



русское издание: Сафон К. Р. Тень ветра. Росмэн, 2006( Read more... )

www.amazon.com - международная и американская версия знаменитого торгового портала, подвел итоги продаж прошлого года, по которым определились книги, пользовавшиеся наибольшей популярностью у клиентов сайта. В список вошли 100 книг, но сегодня я расскажу только о первых пяти.

Первое место занял автобиографический роман "Мягкость севера" английского писателя и литературного критика Филиппа Хеншера, который попал в шорт-лист Букера в 2008 г.



Филипп Хеншер широко известен в Англии и США как журналист, знаток английской литературы и писатель. Роман "Мягкость севера", рассказывающий историю двух семей на протяжении 20 лет, начиная с середины 70-х гг прошлого века, признан лучшей книгой о жизни Англии конца ХХ века. Сюжет разворачивается вокруг жизненных перипетий двух семей - Селлеров и Гловеров, которые живут в небольшом провинциальном городке на севере Англии. Малькольм, муж Катерины Гловер, уходит из дома прямо перед приездом новых соседей - Селлеров, которые покинули Лондон и перебрались в провинцию. Катерина делится своим горем с Алисой Гловер, которая становится ее лучшей подругой. Вскоре муж возвращается. Сандра, дочь Алисы, погружается в очень сложные взаимоотношения с двумя сыновьями Катерины, балансирующие на грани дружбы и любви. Обе семьи переживают все прелести правления Маргарет Тетчер с забастовками, массовыми увольнениями и приватизацией государственных предприятий. Так, описывая свое детство и отрочество, Хеншер постарался показать процесс становления современного английского общества.

Автор рассказывает о своем романе

( Read more... )