В 1809 году Наполеон взял Вену, Фултон получил патент на свое удивительное изобретение - пароход, а в США и Англии родились 2 мальчика, которым было суждено стать знаменитыми, каждому - в своей области, и оказать серьезнейшее влияние на весь ход западной истории. Оба ребенка родились в один день, 12 февраля. Один - в бедной хижине в Кентуки, второй - в богатой доме в английском городже Шрусбери. Звали мальчиков Авраам Линкольн и Чарльз Дарвин.

В этом году все прогрессивное человечество отмечает 200-летие со дня рождения создателя теориии эволюции и национального героя США (кстати, самого бедного американского президента на всю историю страны, не имевшего ни среднего, ни высшего образования).

Как же встречает этот значимый юбилей англоязычные книгоиздатели? Они хорошо подготовились и предлагают читателям ред изданий, с которым я вкратце вас и познакомлю.

1. Соврешенно очевидно, что юбилейный год вызовет интерес к творчеству самих юбиляров. Удовлетворить свое любопытство они смогут при помощи трехтомного собрания сочинений Линкольна

( Read more... )

Лидером продаж последнего месяца на сайте amazon.com остаются любовные романы Стефани Майер. Все они куплены АСТ, переведены на русский и успешно продаются как в нете, так и в любом книжном магазине. О них можно прочитать где угодно, поэтому не буду занимать ваше время пересказом информации, которую без труда можно получить в другом месте. Единственное, на что я хотел бы обратить внимание, это разница в подходе к дизайну обложки у нас и на Западе. Для меня это - вечная больная тема :)

сравните обложку русского перевода и оригинана. Увы :(



Сегодня я расскажу вам о шести наиболее интересных продаваемых книгах на амазоне в уже начашемся феврале.

( Read more... )

Национальная книжная премия - наиболее влиятельная литературная премия США, вручается с 1950 г. Книги награждаются по четырем номинациям: художественная литература, поэзия, научно-популярная литература и детская литература. В этом посте я расскажу вам о лауреатах премии 2008 г.

Лаутератом в номинации художественная литература стал писатель Питер Маттиссен (это его вторая премия, первую он получил в 1980 г.за научно-популярную книгу "Снежный леопард") Его роман "Страна теней" жюри посчитало лучшим. Книга собирает воедину предыдущую трилогию писателя, посвященную Эдгару Ватсону, знаменитому флоридскому пионеру и стрелку, убитому в 1910 г.

( Read more... )

Список бестселлеров немецкой версии амазона выглядит несколько удручающе. Может создаться впечатление, что, либо в Германии перестати читать своих авторов, либо немцы перестали писать книги. Оданко, это не так, слава Богу :) Чтобы убедить вас в этом, я рассказу о лауреате и шорт-листе Немецкой книжной премии 2008 г.
Вообще, в ФРГ таких премий две:
1. Deutscher Bücherpreis, в качестве приза которой выдавалась статуэтка "Книжная камбала", созданная Гюнтером Грассом, плавно перешедшая в приз Лейпцигской книжной ярмарки
2. созданная ей в противовес франкфуртская Deutscher Buchpreis (переводится на русский точно также - Немецкая книжная премия, разницы состоит в том, что в Лейпциге призы дают по трем номинациям, потому и Bücher (мн. ч.), а во Франкфурте только по одной, за лучший роман, поэтому - Buch). Бронзовую камбалу здесь не дают, зато премия считается аналогом французской Гонкуровской и английского Букера. О ней и пойдет речь.



Итак, начнем( Read more... )

The New York Times Book Review - еженедельное приложение к газете The New York Times, выходит с 1896 г. С 2004 г. главным редактором этого издания является авторитетный историк, литературовед и писатель Сэм Тененхауз. http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Tanenhaus Первый список бестселлеров года по версии приложения был составлен еще в 1942 г.



Художественная литература

Лучшей книгой года был признан сборник из 13 рассказов писателя и сценариста Стивена Миллхаузера под названием "Опасный смех". Нашему читателю Миллхаузер известен по фильму "Иллюзионист", сценарий к которому был написан по его рассказу.

( Read more... )


сайт The New York Times Book Review http://www.nytimes.com/pages/books/

Вчера я познакомил вас пятью англоязычными книгами, которые лучше всего продавались в США на сайте amazon.com в прошлом году. Сегодня вы узнаете о предпочтениях читателей ФРГ, Австрии и немецкоговорящих кантонов Швецарии. Итак, лучшая пятерка 2008 года с сайта amazon.de

Первое место досталось немецкому переводу романа испанского писателя "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона, вышедшего в Испании в 2001 г. Это второй роман писателя, который сразу сделал его знаменитым. Книга переведена на русский язык и издана в России.
"«Тень ветра» — книга о книге. Букинист приводит своего малолетнего сына на тайное «Кладбище забытых книг„ — многовековое книгохранилище для посвященных, где можно выбрать одну книгу. Немудрено, что приглянувшийся мальчику том некоего загадочного автора Хулио Каракса под названием — как бы вы думали? — „Тень ветра“ становится для потомственного библиофила проводником по жизни. Взрослея, мальчик с трепетом замечает все больше и больше параллелей между своей судьбой и разнообразными событиями загадочного романа." далее - http://www.timeout.ua/text/book/43872/



русское издание: Сафон К. Р. Тень ветра. Росмэн, 2006( Read more... )

www.amazon.com - международная и американская версия знаменитого торгового портала, подвел итоги продаж прошлого года, по которым определились книги, пользовавшиеся наибольшей популярностью у клиентов сайта. В список вошли 100 книг, но сегодня я расскажу только о первых пяти.

Первое место занял автобиографический роман "Мягкость севера" английского писателя и литературного критика Филиппа Хеншера, который попал в шорт-лист Букера в 2008 г.



Филипп Хеншер широко известен в Англии и США как журналист, знаток английской литературы и писатель. Роман "Мягкость севера", рассказывающий историю двух семей на протяжении 20 лет, начиная с середины 70-х гг прошлого века, признан лучшей книгой о жизни Англии конца ХХ века. Сюжет разворачивается вокруг жизненных перипетий двух семей - Селлеров и Гловеров, которые живут в небольшом провинциальном городке на севере Англии. Малькольм, муж Катерины Гловер, уходит из дома прямо перед приездом новых соседей - Селлеров, которые покинули Лондон и перебрались в провинцию. Катерина делится своим горем с Алисой Гловер, которая становится ее лучшей подругой. Вскоре муж возвращается. Сандра, дочь Алисы, погружается в очень сложные взаимоотношения с двумя сыновьями Катерины, балансирующие на грани дружбы и любви. Обе семьи переживают все прелести правления Маргарет Тетчер с забастовками, массовыми увольнениями и приватизацией государственных предприятий. Так, описывая свое детство и отрочество, Хеншер постарался показать процесс становления современного английского общества.

Автор рассказывает о своем романе

( Read more... )